Umereise

Südwärts – also Richtung „nach Hause“. Wir hatten eine Traum-Woche auf Bornholm! Nicht nur in Bezug auf das Wetter, sondern weil wir uns wirklich entspannen konnten. Dank der Grösse der Insel kommt man gar nicht erst auf die Idee, ein riesiges Programm zu absolvieren.

Nach dem Check out, und nachdem wir alles im Auto verstaut hatten, fuhren wir wieder einmal nach Svaneke. Wir waren vor ein paar Tagen bereits dort in der Bäckerei und nebst den Zimtschnecken haben sie dort auch das feine dänische Ruchbrot, welches mit Sauerteig hergestellt wird. Dieses wollten wir heute kaufen, damit wir am Sonntag zu Hause einen würdigen Züpfe-Ersatz auf dem Frühstückstisch haben.

Wir parkieren unser Auto leicht ausserhalb des Zentrums und statten dem Wasserturm von Svaneke einen Besuch ab. Sind wir nun schon so verzweifelt, dass wir Wassertürme besuchen?

Nein.

Dieser Wasserturm ist jedoch sehr speziell:

Der Bau erinnert nur entfernt an einen Wasserturm, es könnte auch ein Glockenturm einer Kirche sein. Speziell ist, dass Jørn Oberg Utzon (* 9. April 1918 in Kopenhagen; † 29. November 2008 in Helsingør) als Architekt diesen Wasserturm entworfen hat. Der Turm wurde im November 1952 fertiggestellt und der wunderschöne Wasserturm vom damals noch jungen Architekten Jørn Utzon entworfen, der Ende der 1950er-Jahre das Opernhaus in Sydney entwarf. Inspiriert von mittelalterlichen Seezeichen und Navigationshilfen an Land für Seefahrer, steht der Turm auf drei Beinen, mit einer aufführenden Wendeltreppe in der Mitte. 1990 wurde der Wasserturm ausser Betrieb genommen, steht heute jedoch unter Denkmalschutz.

Am 2. August 2004 begann Dänemarks Nationalbank mit der Ausgabe von acht verschiedenen Sondermünzen mit dem Thema Türme. Den Anfang machte der Wasserturm von Svaneke als Rückseitenmotiv einer 20-Kronen-Münze. Diese sind normales Zahlungsmittel und auch heute kann man noch auf eine solche Münze im Wechselgeld stossen.

Nach diesem architektonischen Highlight bestaunten wir, die Svaneke Stubmølle, eine Mühle, welche sich in der Nähe befand – also ein Sprung zurück in der architektonischen Geschichte.

Gegenüber der Mühle hatte es eine Neubausiedlung und ein Reiheneinfamilienhaus war noch zum Verkauf ausgeschrieben. 4’395’000 DKK (CHF 550’000) für 113 m², aber neben einer Hauptstrasse und keine direkte Sicht aufs Meer… Ich glaube, wir lassen es sein.

Dann gingen wir noch die Hygge-Vibes im Städtchen Svaneke aufsaugen und kauften unser Brot (und zwei Zimtschnecken). Die Zeit rückte heran und wir mussten Richtung Rønne aufbrechen, damit wir die Fähre noch erreichen konnten.

Rückgabe des Autos war wiederum am Flughafen, aber der Schalter von Europcar war nicht bedient. „Unser Schalter ist nur bei Ankünften und Abflügen geöffnet“ hiess es. Dann werfen wir den Schlüssel und den Vertrag einfach in den Briefkasten und hoffen, dass die Europcarleute nicht noch irgendeinen Schaden am Auto finden, den sie in Rechnung stellen können.

Mit dem Stadtbus ging’s anschliessend zum Hafen, wo wir reichlich Zeit hatten bis zur Abfahrt der Fähre nach Ystad.

Fähren sind High-tech-Dinger und schon nur bei der der Einfahrt in den Hafen dem Schiff zuzuschauen macht Spass. Die Präzision, mit der dieses Metall in den Hafen gezirkelt wird, ist erstaunlich.

Die Abfahrt der Fähre in Rønne war pünktlich, 1h 20 später waren wir in Ystad, was für die 72 km auf der Ostsee eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 54 km/h ergibt!

In Ystad stiegen wir auf den KOMBARDO EXPRESSEN um. Dies ist ein Doppelstöckerbus, der die Verbindung Ystad – Kopenhagen auf der Strasse anbietet. Wir haben uns dieses Mal für den Bus entschieden, da dieser die Rückreise ohne umsteigen anbietet und schneller ist als der Zug. Als Option haben wir die Plätze oben ganz vorne gebucht, sodass wir die Fahrt über die Öresundsbron, die Öresundbrücke zwischen Malmö und Kopenhagen, aus nächster Nähe geniessen konnten. 

Wir stiegen am Flughafen aus dem Bus aus, gaben unser Gepäck ab und warteten auf den Rückflug. Swiss powered by Baltic Air brachte uns nach Zürich Flughafen, die SBB nach Bern.

Bornholm ist die Insel mit den meisten Sonnenstunden Dänemarks. Das hat sie bewiesen. Die Insel lädt aber auch zum entdecken und zum geniessen ein. Das haben wir gemacht und konnten uns wunderbar erholen! Danke Bornholm!

Wir schauen zum Fenster raus und… Grand beau! So schön, dass wir uns (schon wieder) aufmachen zum Balka Strand. Nur für ein paar Schritte, denn der Sand ist vom heftigen Regen in der Nacht noch sehr nass. Aber es ist ein schöner Flecken Bornholm und drum geniessen wir den Moment dort trotzdem.

Wir gehen weiter nach Nexø, der zweitgrössten Stadt auf Bornholm. „Gross“ ist immer relativ und wir haben das „Stadt-“ Zentrum recht schnell gesehen und machen noch einen Spaziergang am Hafen und besuchten die Kirche, bevor wir weiterfahren.

In Aakirkeby soll es die besten Pølser auf Bornholm geben, drum begeben wir uns zum Zmittag in diese Ortschaft. Aber den Metzger finden wir nicht, sodass das Mittagessen ausfällt…

Nächster Etappenort ist Boderne, an der Küste. Hier hat es viele Ferienhäuser, aber wir sind nicht derentwegen da, sonder wegen Stærmose, das Kleidergeschäft schlechthin, welches in etwa 4 Häusern untergebracht ist. Die Herrenabteilung befindet sich in einem Zelt und ist ein Outlet mit Wühltischcharme.

Die Auswahl reichte, was zu kaufen, und wenn man grad vom Chef Bülow bedient wird, erfährt man Dinge, die man sonst wohl nicht erfahren würde. Dass sie mit diesem Geschäft hier unten einen Umsatz von 3 Mio Euro machen, dass auch viel online bestellt wird, dass er bei Brax jährlich 1000 Hosen kauft und damit einer der grösseren Abnehmer in Dänemark ist. und sein Sohn Johan Bülow eine Lakritzproduktion mit 500 Mitarbeitenden hat und man seine Geschäfte nur an besten Lagen und an Flughäfen findet. Und seine Frau Pernille macht erfolgreich Glasblaskunst und verkauft diese erfolgreich in Svaneke. Uff, viel Information, dabei kaufte ich nur eine Hose, ein Hemd und einen Pulli…

Wir machten noch einen Spaziergang zum Meer. Der Strand ist natürlich nicht so schön wie in Balka, aber er hat einen eigenen Charme.

Nach diesem Stopp ging’s nach Svaneke. Das Licht am Hafen war wunderbar und die Stimmung rundum einfach nur hygge. Natürlich besuchten wir Bülows Glasbläserei und Bülows Lakritzgeschäft… Auch ein zNacht gab es und zwar im Pakethuset.

Bevor wir im Hotel ‚zu Hause‘ eintrafen, fuhren wir noch ans Meer in der Nähe von Dueodde. Wir wollten den Sonnenuntergang sehen. Aber das Wetter hat massiv umgeschlagen. Statt Sonnenuntergang gab es ein spezielles Wolkenspiel.

Und als wir im Hotelzimmer waren brach ein Gewitter über die Gegend nieder. Wir waren im Trockenen… 🙂

Das erste Mal in diesen Ferien hatten wir Regen. Den ganzen Morgen regnete es, sodass wir erst gegen Mittag unser Zimmer verliessen, als das Wetter wieder besser wurde.

Unser erstes Ziel ist Rainforest Chocolade. Heidrun und Hans haben sich auf die Produktion von Schokolade spezialisiert. Die Kakaobohnen erhalten sie direkt aus Fiji und sie produzieren hier die Schokolade. Die Bohnen werden fair bezahlt und sind ohne Kinder-Sklavenarbeit abgelesen und bearbeitet. Wir sind aber nicht wegen der Schokolade in diesem Geschäft, sondern weil wir – inspiriert durch diesen Bericht auf N3- die Gegenstände der Künstlerin Jessica Felby anschauen wollen. Sie kauft Fisch und bevor sie ihn isst, macht sie ein Bild daraus mit der Fischdruck-Technik, die in Japan entwickelt wurde, um den Fang zu dokumentieren. Im Rainforest kauften wir ein Servierbrett mit einem Fisch drauf, ein bisschen Schokolade, ein Holzschneidebrett in der Form von Bornholm und Vanille. Heidrun war sehr gesprächig und hat uns die Schokoladenproduktion erklärt und gesagt, dass sie an Ostern seit zwei Jahren an der Fair-Trade-Schoggimesse in Zürich ausstellen.

In der Diskussion mit Heidrun kamen wir auch auf die Situation auf der Welt zu sprechen. Und über die Drohnen, die von Russland aus nach Polen geschickt wurden und dort abgestürzt sind. Heidrun erwähnte, dass der Krieg nun recht nah sein, nur 300 km von Bornholm entfernt. Und tatsächlich: Internetrecherchen ergaben, dass es tatsächlich nur 258 km von Nexø bis Danzig sind… Bornholm ist sowieso in den letzten Monaten immer im Brennpunkt, ob gewollt oder nicht. Die beiden Nordstream-Leitungen von Russland nach Deutschland gehen unterhalb der Südspitze Bornholms durch (und die undichten Leitungen beeinträchtigen den Fischfang – es hat fast keine Fische mehr rund um Bornholm), die russische Schattenflotte fährt mit Oel rund um Bornholm um den Atlantik zu erreichen. Wir haben schon zwei Mal sehr tief fliegende Nato-Jets gesehen – hier ist man wirklich mittendrin.

Wir verliessen den Regenwald und fuhren nach Rønne, dem Hauptort von Bornholm.

Auf Bornholm hat es 5 Verkehrsampeln, alle befinden sich in Rønne. Und für die Fussgänger hat es nicht einfach das rote und grüne Fussgängermännchen, sondern die Silhouette des Trolls Krølle-Bølle, dem Wahrzeichen Bornholms. Natürlich mussten wir uns diese „Sehenswürdigkeit“ reinziehen…

Auf dem Hauptplatz in einem Café stärkten wir uns und machten einen Bummel in der Stadt bevor wir wieder Richtung unserem Hotel fuhren.

Mittlerweile ist das Wetter richtig schön geworden und wir fuhren nochmals an den Dueodde-Strand und liessen es uns nochmals gut gehen – der Wind pfiff durch die Haare und wir waren fast alleine dort.

Den Tag liessen wir bei einem zNacht in Sørens Wærtshus ausklingen.

Heute hiess es Abschied nehmen, denn ein Hotelwechsel stand bevor. Wer jetzt an Hektik und Chaos denkt: Nein, alles ganz entspannt. Zum Auftakt gab’s nämlich noch ein letztes Gartenfrühstück, mit dem beruhigenden Gefühl, dass „draussen“ und „Ferien“ doch einfach zusammengehören. Der Kaffee schmeckt ohnehin besser, wenn ein bisschen Morgenbrise durch die Tasse weht.

Nach dem Auschecken ging’s zuerst zum ersten Highlight: Ein kurzer Abstecher zur berühmten Rundkirche von Østerlars. Die massive, weiss getünchte zweistöckige Kirchenfestung hatte früher 3 Aufgaben: Sie war da für Gottesdienste (Parterre), konnte den Anwohnern bei Angriffen Schutz bieten (1. Etage) und hatte in der 2. Etage Schiessscharten, damit man sich gegen Angreifer verteidigen konnte. Insgesamt gibt es auf Bornholm 4 solcher Kirchen, die von Østerlars ist die grösste und stammt aus dem Jahre 1060.

Dann ging’s weiter quer über die Insel ins berühmte Ekkodalen – das Echo-Tal, in dem jeder mal laut sein darf, ohne dass sich jemand beschwert. Eine kleine Rundwanderung zuerst durchs Tal, dann ein Anstieg oben an die Kante, mit grandioser Aussicht auf Bornholm. Hier darf jeder mit offenem Mund „Wow“ sagen, das Echo sorgt ja für die Vervielfachung.

Frisch durchgelüftet und halbwegs ausgehungert rollten wir weiter zu Frau Petersens Café. Dies befindet sich in einem ehemaligen Schulhaus und hat sich nun in das Paradies für alle, die sich zwischen „ein Stück Torte“ oder “ich probiere mal alles vom Buffet“ nicht entscheiden möchten, verwandelt. Natürlich haben wir uns standesgemäss für das All-you-can-eat-Buffet entschieden. Kalorien zählen? Heute eher „Tortenstücke zählen“.

Nächster Stopp: Balka Strand. Auch heute wieder perfekter, weisser, feiner Sand, menschenleer, fast wie Privatstrand. Wir machten einen Spaziergang am Wasser und hatten Sand zwischen den Zehen. Ins Wasser ging’s heute jedoch nicht. Morgen soll das Wetter umschlagen, drum genossen wir den Moment an der Sonne.

Blommes Place ist unsere nächste Unterkunft. Sie befindet sich in Snogebæk, gleich hinter dem vorher besuchten Strand. Kurz auspacken, Reisetasche aufs Bett werfen und ab ins Städtchen. Trotz Kuchen am Nachmittag kehrten wir in Sørens Værtshus ein und teilten uns eine Pizza… 🙂

Nun sind wir wieder im Zimmer: Füsse hoch, Augen zu, Gedanken sortieren – morgen wartet der nächste dänische Urlaubstag.

Ein weiterer Tag auf Bornholm weil das Leben manchmal schlicht kitschig sein darf, begann er heute draussen im Garten beim Frühstück. Nicht im Speisesaal, nein – wir haben uns vom Wind der Ostsee umwehen lassen, mit Blick ins Grüne. Besser geht’s kaum, ausser vielleicht, wenn die Möwen endlich mal ihr Maul halten würden.

Gestärkt ging’s mit dem Auto gen Süden, Ziel: Svaneke. Ein kleiner Ort, der sich so charmant gibt, dass man fast vergisst, dass er touristisch längst entdeckt ist. In der Bäckerei gab’s Cappuccino und die unvermeidliche Kanelsnegl (aka Zimtschnecke). Und ja – die schmeckt hier irgendwie besser als zuhause, vermutlich weil man sie direkt am Hafen verdauen kann. Ein kurzer Rundgang dort, ein bisschen Hafendeko aus Backstein und Holzbooten bewundert, und schwupps, weiter Richtung Westen.

Bevor wir Svaneke verlassen (übrigens das östlichste Städtchen Dänemarks), besuchen wir die Kirche:

Oder auch nicht: Ein Wespennest hat Wespen offenbar die Berechtigung gegeben, IN die Kirche zu fliegen. Und hier fordern sie die Besucher auf, sich wieder aus dem Staub zu machen. Dieser Aufforderung kommen wir nach. Die Kirche ist sehr einfach eingerichtet, aber wie oft im Norden, sieht man auch hier ein Modellschiff im Kirchenschiff hängen. Wohl um für guten Wind zu bitten?

Nun aber fahren wir los. Nächster Halt: Dueodde (der südlichste Punkt Bornholms). Klingt gefährlich, ist aber schlicht ein Strand. Allerdings kein beliebiger: hier liegt so feiner, schneeweisser Sand, dass man ihn früher in Sanduhren gefüllt hat. Wirklich. Heutzutage füllt er höchstens Badetücher und Schuhe. Wir haben’s uns natürlich nicht nehmen lassen, die Füsse (und mehr) in die Ostsee zu stecken. Knapp zwanzig Grad hatte das Wasser – also für Bornholm quasi Karibikfeeling. Ehrenrunde: zwei Mal rein, zwei Mal raus. Danach noch etwas Sonne tanken, weil: wenn schon schönes Wetter, dann bitte gnadenlos ausnutzen.

Am späten Nachmittag rollten wir dann wieder gemütlich zurück nach Svaneke. Schluss mit Strandromantik, ab dafür in die Brauerei. Dort gab’s ein deftiges Abendessen, das wahrscheinlich mehr Kalorien hatte als der ganze Tag mit Schwimmen verbrannt hat – aber egal, Ferien.

Und nun? Wieder im Hotel, satt, leicht müde, die Sonne brennt noch im Gesicht nach, und der Tag verabschiedet sich mit dem beruhigenden Gefühl: genau so muss Bornholm sein.

Unser Hotel gab uns mit einem sehr coolen Frühstück einen tollen Start in den Tag:

Rund um Gudhjem haben wir viele Feigenbäume gesehen. So verwundert es nicht, dass es auch Feigen im Fruchtsalat hatte. Es waren Früchte vom Baum gleich ausserhalb des Frühstücksraums.

Kurz vor 10:00 Uhr fuhren wir los. „Hasle“ sollte heute unser Ziel sein. Schon nur wegen dem Namen „Hasle“, der an den gleichen Ort in der Nähe von Burgdorf erinnert…

Spoiler: Wir sahen alles Andere als Hasle…

So waren wir auf der Hauptstrasse 158 unterwegs als ich den Abzweiger zu den Klippen sah: Schnelle Bremsung – und rechts runter. Die Klippen müssen spektakulär sein, denn es gibt mehrmals täglich Schifffahrten hierhin. Und ja, es ist wirklich spektakulär:

Die Besichtigung dieser Klippen waren mit viel Treppensteigen verbunden. Nach diesem Besuch war unser „Etagenziel“ schon längstens erreicht.

Wir fuhren weiter unseren Weg und machten einen Zwischenstopp in Allinge, wo wir unsere Wasservorräte aufgefrischt hatten. Danach fuhren wir in Richtung Norden der Insel. In der Nähe von Sandvig konnten wir unser Auto parkieren und nun machten wir uns auf den Weg zum Leuchtturm. Dieser gab nicht so viel hin, wie wir uns erhofft hatten. So entschieden wir uns, einfach der Küste entlangzuwandern und schlussendlich machten wir die Hammerknuden Rundt. Die Wanderung ist nicht anspruchsvoll. Aber sie hat unglaublich tolle Ausblicke. Natürlich ist man am Meer. Und es hat weidende Kühe die auch im Meer stehen… Und tolle Gesteinsformationen. Und dann ist man wieder eine Weile im Wald – ach… Eine Wanderung für die Seele…

Am Ende der Wanderung gelangten wir an den Opalsee, welcher an Stelle eines Steinbruchs entstand, der mit Wasser aufgefüllt wurde. Die Jugendlichen aus der Umgebung sprangen vom Ufer ins etwa 5 m tiefer gelegene Wasser. Also nicht alle, einige zierten sich. Und wir sowieso, wir wollten den Springern nur zuschauen 😉

An den Opalsee grenzt, nur durch eine Landzunge getrennt , der Hammersee, welcher der grösste See Dänemarks ist (650 m lang…).

Hasle? Wollten wir nicht nach Hasle? Doch, das machten wir. Aber wir fuhren durch Hasle hindurch zu den Klippen von Hasle. Hier machten wir zuerst einen Zwischenstopp am Strand und badeten die Füsse.

Den Tag rundeten wir ab bei einem Nachtessen auf dem Golfplatz von Rø. Und nein, hier sind keine Buchstaben verloren gegangen, hier konzentriert man sich aufs Wesentliche…

Vor ein paar Wochen haben wir auf einem 3. Programm der ARD eine Doku über Bornholm gesehen. Da wir für den Herbst noch keine konkreten Pläne hatten, entschlossen wir uns, diese Insel zu besuchen. Sie befindet sich zwischen Deutschland, Polen und Schweden, gehört aber zu Dänemark.

Die Anreise über Kopenhagen, dann mit dem Zug nach Ystad in Schweden und anschliessend mit der Fähre nach Rønne auf Bornholm.

So starteten wir an den Flughafen. Im Zug hatten wir ein Frühstück im Speisewagen, welches uns in den Tag begleitete. Das Swiss-Check-in im Flughafen wird immer komplizierter, neu kann man unsere Duffle Bags/Rucksäcke nicht mehr gleich nach Ankunft am Flughafenbahnhof im Check-in 3 aufgeben, sondern muss diese neu durch den Flughafen ins Check-in 1 schleppen und darf sie dort abgeben.

Wir hatten einen Swiss-Airbus A320 Neo und der Flug nach CPH ging rasch vonstatten. Der Anflug war quasi auch ein Stadtrundflug über die Metropolregion Malmö/Kopenhagen. In Malmö konnte man den Turning Torso gut sehen, in Kopenhagen die Kehrichtverbrennung, welche auf ihrem Dach eine künstliche Skipiste drauf hat.

Der Transfer mit dem Zug vom Flughafen in die Stadt dauerte rund 10 Minuten. Wir steuerten das Hotel Scandic wo wir ein Zimmer in der 18. Etage erhielten 🙂

Die Sachen deponiert und dann ins kopenhagener Getümmel. Mittlerweile war ich auch schon wieder 6 Jahre nicht mehr hier und in der Haupt-Einkaufsstrasse, der Strøget hat doch einiges geändert. Es hat viele Schicki-Micki-Läden wie z.B. Louis Vuitton… Aber die Stadt lebt und durch die Strøget zu schlendern ist immer noch cool.

Das Wetter ist phantastisch und so ergibt sich die Szene im Nyhavn in einem ganz speziellen Licht:

Zuunterst im Nyhavn finden wir ein Lokal wo wir einkehren und fein essen. Ein kleiner Spaziergang und eine Fahrt mit der U-Bahn bringen uns wieder zum Hotel zurück.

Wie gesagt befindet sich unser Hotel in der 18. Etage. Und er Ausblick dort war beim Einnachten schlicht super!