Umereise

Als wir heute Morgen zum ersten Mal erwachen, hören wir, wie der Regen an die Fenster unseres Zimmers gepeitscht wird. Ach wie schön, wir können im Trockenen noch einen Moment liegen bleiben. Um 06.30 Uhr gilt es dann aber Ernst: Aufstehen, parat machen und die restlichen Sachen in Koffer und Tasche verstauen. Dann begeben wir […]

„Und morgen machen wir einen Ausflug nach Pellworm!“ Diese Aussage machten wir gestern in der totalen Schönwettereuphorie. Aber am Morgen sahen wir, dass es sich wettertechnisch nicht lohnt, die Reise auf diese Nordseeinsel zu unternehmen. So liessen wir es sanft angehen und fuhren stattdessen im Verlaufe des späteren Vormittags in die pulsierende Schleswig-Metropole Flensburg. Wir […]

Ich erwachte und blinzelte. Da sah ich es, dieses Licht. Wusste nicht, was es war. War es dieses Licht, das man sieht, wenn die eigene Zeit abgelaufen ist? Oder das Licht am Ende des Tunnels? Ich war unsicher. Erst später merkte ich, dass man diesem Licht „Sonne“ sagt (ältere Leser erinnern sich). Es kündigte sich […]

Bereits noch im Bett liegend, hören wir den Wind um die Hausecken pfeifen. Es stürmt nicht schlecht hier an der Nordseeküste. Da kommen einige Beauforts zustande. Wir sind standhaft und nehmen die luftige Tagesherausforderung an. Aufstehen voller Tatendrang. Um 08.10 Uhr stehen wir im gemütlichen Frühstücksraum unseres Hotels. Wir sind die ersten: The winner is […]

Immer schön höflich und korrekt soll dieser Reiseblog sein. Drum kann dieses Wort hier nicht geschrieben werden. Aber hier wird es viel gebraucht. Und auch in den nächsten Tagen soll es oft zum Zug kommen. So liessen wir es Tag werden, genossen das Frühstück in unserem Hotel und verbrachten die Zeit ein wenig mit Lesen. […]

Entspannt, ausgeruht und bereit für neue Ferienerlebnisse wachen wir auf. Das erste Highlight des Tages erleben wir beim Frühstück. Wir logieren hier in Sankt Peter Ording (hier verwendet man weitgehend immer nur die Abkürzung „SPO“) im Hotel „Landhaus an de Dün“. Ein kleineres (ca. 16 Zimmer) Garni-Vierstern-Hotel ein wenig ausserhalb des zentralen Teils von SPO-Bad […]

Beide schliefen wir gut, in unserer engen Koje. Morgens um zwei erwachten wir beide und hörten, wie im Abteil nebenan eine Frau ihrem Mann die Leviten las. Die Wände sind scheinbar dünn. Trotzdem holte uns der Schlaf wieder ein. Mitten in der Nacht merkte ich noch, wie mit unserem Zug ein Manöver gemacht wird. Ab […]

Heute beginnen unsere Pfingstferien. Ausschlafen , es tagen lassen und dann motiviert und voller Tatendrang in den neuen Tag starten. Es ist wieder mal schön Wetter. Wir frühstücken gemütlich und geniessen den wunderbaren Mandarinen-Honig, den Martin von seinem Bahnreisli von Sizilien mitgebracht hat. Wir streichen den leckeren Bienensaft, dem noch Mandarinen-Saft hinzugefügt worden ist, auf […]

Questo testo in italiano Heute fuhren wir von Ventimiglia über die Tenda-Strecke nordwärts. Diese Strecke führt auch über französisches Gebiet und war vor Allem im zweiten Weltkrieg, heftig umstritten. Etliche Brücken und Tunnel wurden gesprengt um dem Feind ein Weiterkommen zu verunmöglichen. Ende der 1970er-Jahre wurde die Strecke wieder instand gesetzt und am 8.10.1979 feierlich […]

Tags: Auffahrtsreise 2013

Questo testo in italiano. Heute brauchten wir keinen Wecker, irgendwann gegen sieben sind wir erwacht. Das Frühstück konnten wir im 6. Stock auf der Wintergartenterasse einnehmen, mit Sicht auf die umliegenden Häuser. Anschliessend gingen wir zu Fuss zum Bahnhof Tiburtina um den Zug nach Firenze zu nehmen. Dieses Mal wählten wir den Hochgeschwindigkeitszug „Frecciarossa“ von […]

Tags: Auffahrtsreise 2013

Questo testo in italiano Der Morgen begann mit der Putzmaschine um 5:00 Uhr. Auch heute stand Jürg auf und schloss das Fenster, so dass wir noch ein paar Minuten schlafen konnten – merci Jürg! Erwachen 2.0 war dann so gegen sieben und nach dem Frühstück gingen wir zum Bahnhof der Privatbahn Circumvesuviano. Eine Linie führt […]

Tags: Auffahrtsreise 2013

Questo testo in italiano Die schon oft besungene und für Produktebezeichnungen ausgelehnte Insel Capri ist hier grad um die Ecke. Von Sorrento aus werden regelmässig Schiffverbindungen angeboten und wir fuhren um 11:25 mit einem Jetboot ab Sorrento in einer halben Stunde nach Capri. Frühmorgens hat in der Bucht von Sorrento noch ein grosses Kreuzfahrtschiff, die […]

Tags: Auffahrtsreise 2013

Questo testo in italiano Heute hiess es Abschied nehmen von Sizilien. Nach dem Frühstück und auschecken fuhren wir mit dem Autobus vom Hotel zum Bahnhof. Die Fahrt verlief so rasch, dass wir rund eine halbe Stunde zu früh am Bahnhof waren. Auch heute konnte man sehen, dass es ein schöner und warmer Tag geben wird. […]

Tags: Auffahrtsreise 2013

Questo testo in italiano Der Lärm der grossen Stadt weckte uns. Wir machten uns auf zum Frühstück und starteten in den Tag. Nach der prima collazione ging Jürg auf den Balkon und sagte mir, dass ich Leute vom Ordnungsamt bei unserem Auto befanden. Mir war klar, was die uniformierten Helden wollten: gestern, als wir von […]

Tags: Auffahrtsreise 2013

Questo testo in italiano Pünktlich verliess unser EasyJet-Flug die Calvin-Stadt Genève und steuerte über die Alpen in Richtung Süden. Catania war das Flugziel und der Pilot fand den Flughafen ohne Probleme. Jüre hatte unsere Plätze so vorreserviert, dass wir auf der linken Seite Fensterplätze geniessen konnten. Der Ätna war jedoch ein bisschen im Dunst verhüllt, […]

Tags: Auffahrtsreise 2013